On s'emmêle dans les calendriers !

Règles du forum
.
Vos messages sont soumis à la validation des Archives départementales du Nord. Pour être certain que votre message corresponde bien aux règles de communication sur internet, consulter les conditions générales d'utilisation du forum des AdN
.
- N'hésitez pas à utiliser le formulaire de recherche (en haut à droite), votre questionnement a peut-être déjà été abordé !
- N'oubliez pas :
  • Un questionnement = un message
  • Rédiger votre titre et votre message afin de donner envie de le lire et de vous aider !!

.
Ce forum offre un espace de discussion dédié à l’entraide informatique à l'accès des "Archives en ligne" du site internet des AdN. Que vous soyez généalogiste amateur, débutant ou expert, chercheur, responsable d'association,... nous souhaitons que vous trouviez une réponse à votre difficulté dans une bonne ambiance, de la sympathie et de la compétence.
Funocuyd
Membres
Membres
Messages : 4
Enregistré le : lun. 11 déc. 2017 10:38

On s'emmêle dans les calendriers !

Message non lu par Funocuyd »

Bonjour,
Je recherche l'acte de naissance d'Antoine Joseph Cérède, né à Lille. La date de naissance apparaît ainsi sur la table décennale : 9 8bre an 11. C'est déjà un mélange d'appellations. J'ai pensé qu'on pouvait traduire par 17 vendémiaire an 11 (9 octobre 1802). Mais dans les actes, pas d'Antoine Joseph à cette date. Quelqu'un a-t-il une autre interprétation ?
Cordialement,
Funocuyd
Membres
Membres
Messages : 4
Enregistré le : lun. 11 déc. 2017 10:38

Re: On s'emmêle dans les calendriers !

Message non lu par Funocuyd »

Stop !! Dans l'intervalle, j'ai trouvé. C'est intéressant d'ailleurs : ce que je prenais pour octobre "8bre" est en réalité "Vre", c'est-à-dire Vendémiaire. En fait mon ancêtre est donc né le 8 (présenté le 9) vendémiaire an 11, c'est-à-dire le 30/09/1802. Comme quoi il faut se dire que les employés de la mairie de Lille ne mélangent pas les calendriers !
Cordialement à tous !
Funocuyd
webmestre
Moderateurs
Moderateurs
Messages : 5281
Enregistré le : mar. 11 févr. 2014 15:00
Localisation : Lille
Contact :

Re: On s'emmêle dans les calendriers !

Message non lu par webmestre »

Bonjour,

Merci de votre retour en ce second message ! :)
Cordialement.

Image
Luc Mouveaux (Webmestre du site Internet des AdN : https://archivesdepartementales.lenord.fr)
Verrouillé

Retourner vers « CONSEIL / AIDE / Questions face à une recherche »