années manquantes LANDAS

Anne-Marie
Membres
Membres
Messages : 6
Enregistré le : mer. 30 mars 2022 12:13

années manquantes LANDAS

Message non lu par Anne-Marie »

Bonjour,
Je fais une recherche dans les registres de la commune de Landas. Or j'ai plusieurs dates qui m'ont permis de voir qu'il manquait une partie de registres !
Il s'agit des registres allant de 1715 à 1737.
Je ne les ai pas trouvés non plus dans le 2e média qui est proposé également.
Ce sont les dates d'un mariage, d'une naissance et de 2 décès que je voudrais vérifier.
DURUT philippe x MARTINACHE Marie Anne 29/06/1723 à Landas
DURUT marie marguerite °23/09/1725
DURUT philippe dcd 06/01/1731
MARTINACHE Marie Anne dcd 16/01/1731

Merci pour votre aide
luciee
Expert
Expert
Messages : 289
Enregistré le : ven. 20 mars 2015 21:38

Re: années manquantes LANDAS

Message non lu par luciee »

Anne-Marie a écrit :Bonjour,
Je fais une recherche dans les registres de la commune de Landas. Or j'ai plusieurs dates qui m'ont permis de voir qu'il manquait une partie de registres !
Il s'agit des registres allant de 1715 à 1737.
Je ne les ai pas trouvés non plus dans le 2e média qui est proposé également.
Ce sont les dates d'un mariage, d'une naissance et de 2 décès que je voudrais vérifier.
DURUT philippe x MARTINACHE Marie Anne 29/06/1723 à Landas
DURUT marie marguerite °23/09/1725
DURUT philippe dcd 06/01/1731
MARTINACHE Marie Anne dcd 16/01/1731

Merci pour votre aide

Bonjour Anne-Marie
Bonjour à tous et toutes
Voici 3 actes sur Landas et du microfilm 5MI 024 R018

Mariage 29.06.1723 en haut et page droite

https://archivesdepartementales.lenord. ... e1219ed4d5


Baptême 23.09.1725 et page droite

https://archivesdepartementales.lenord. ... 1cb1b85cb1


Décès 06.01.1731 et page gauche

https://archivesdepartementales.lenord. ... 6d5e1b7573


La date de Décès du 16.01.1731 de Marie Anne MARTINACHE ne correspond pas, elle est dite épouse de Antoine RÉMY

Si pas d'erreur de ma part, la voici décédée sur Orchies le 16.02.1780, et je pense que c'est bien la personne recherchée ?

https://archivesdepartementales.lenord. ... fe85a0bf39

Bonne journée
Bonne journée à tous et toutes
Prenez soin de vous
Anne-Marie
Membres
Membres
Messages : 6
Enregistré le : mer. 30 mars 2022 12:13

Re: années manquantes LANDAS

Message non lu par Anne-Marie »

Merci beaucoup pour vos recherches et votre réponse.
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
Bonne soirée
Anne-Marie
Membres
Membres
Messages : 6
Enregistré le : mer. 30 mars 2022 12:13

Re: années manquantes LANDAS

Message non lu par Anne-Marie »

Bonjour,
Je souhaite faire à nouveau appel à vous concernant les archives de Landas et et la période autour de 1735-1741.
Je suis toujours en train de vérifier les dates que j'ai trouvées. En plus comme c'est en latin, ça n'est pas simple,même en s'aidant d'un traducteur en ligne !
Il s'agit du mariage de Jacques COUTEAU et Marie Catherine BOUCHART. Il devrait se trouver le 24/11/1735. Sur le registre on passe du 30 octobre à décembre!...
D'autre part, j'ai 2 décès pour Jacques COUTEAU : l'un , le 5/12/1734 (il est en latin et j'ai cru comprendre avec le traducteur que c'était le 30 janvier que la personne est morte mais il est question de "fille aimante" !!!...)
L'autre date est le 29/06/1741.(vue N°359/1021) l'épouse mentionnée est Marie Catherine COUTEAU. Sachant que Marie Catherine BOUCHART est décédée le 22/08/1741et qu'elle était veuve.
Pourriez-vous m'apporter vos lumières ?
Merci d'avance.
Anne-Marie
luciee
Expert
Expert
Messages : 289
Enregistré le : ven. 20 mars 2015 21:38

Re: années manquantes LANDAS

Message non lu par luciee »

Anne-Marie a écrit :Bonjour,
Je souhaite faire à nouveau appel à vous concernant les archives de Landas et et la période autour de 1735-1741.
Je suis toujours en train de vérifier les dates que j'ai trouvées. En plus comme c'est en latin, ça n'est pas simple,même en s'aidant d'un traducteur en ligne !
Il s'agit du mariage de Jacques COUTEAU et Marie Catherine BOUCHART. Il devrait se trouver le 24/11/1735. Sur le registre on passe du 30 octobre à décembre!...
D'autre part, j'ai 2 décès pour Jacques COUTEAU : l'un , le 5/12/1734 (il est en latin et j'ai cru comprendre avec le traducteur que c'était le 30 janvier que la personne est morte mais il est question de "fille aimante" !!!...)
L'autre date est le 29/06/1741.(vue N°359/1021) l'épouse mentionnée est Marie Catherine COUTEAU. Sachant que Marie Catherine BOUCHART est décédée le 22/08/1741et qu'elle était veuve.
Pourriez-vous m'apporter vos lumières ?
Merci d'avance.
Anne-Marie

Bonjour Anne-Marie
Bonjour à tous et toutes
Le Mariage COUTEAU et BOUCHART du 24.11.1735, je ne l'ai pas trouvé à cette date
Les actes existent bien, mais à cette date c'est un Mariage LECOQ-COUTEAU ( page 256 sur 1021 )

Pour le Décès de Jacques COUTEAU, pas trouvé non plus en date du 05.12.1734
Par contre le 15.02.1734 ( page 277 sur 1021) on trouve le Décès de Jacques COUTEAU sponsus de Marie Catherine BOCHART agé de 63 ans
sponsus= mari ou époux


Pour un Décès de Jacques COUTEAU en date du 29.03.1741 ( page 359 sur 1021 ) il est noté époux de Marie Catherine COUTEAU
Pour le décès du 22.08.1741 ( page 368 sur 1021 ) il s'agit de Marie Catherine BOCHART veuve de Jacques COUTEAU


Dans cette commune de Landas, on rencontre très régulièrement des personnes nommées Jacques COUTEAU
Bonne chance sur vos recherches
Bonne journée à vous
Bonne journée à tous et toutes
Prenez soin de vous
Anne-Marie
Membres
Membres
Messages : 6
Enregistré le : mer. 30 mars 2022 12:13

Re: années manquantes LANDAS

Message non lu par Anne-Marie »

Bonsoir,
Merci beaucoup pour votre réponse à laquelle j'ai tardé à répondre - j'avais du faire un break !
Mille excuses pour le mariage du 24/11/1735 , j'avais mélangé parents et enfants et il était bien question du mariage LECOQ-COUTEAU.

Par contre pour le décès de Jacques COUTEAU, il y en a un qui se trouve à la page 277/1021, à droite entre la date de janvier 1735 et février 1735 ; je lis : trigesima Jacobus Diebusa ... obiit filia amandi Couteau et maria anna Laeman. Ce qui fait qu'en utilisant le traducteur en ligne on a trente (peut-être janvier...) puis on a fille aimante !...
Mais il y en a un également sur la page de gauche entre février 1734 et mars 1734, qui dit decima quinta obiit Jacobus COUTEAU.... et c'est celui que vous m'avez mentionné comme étant le décès de Jacques COUTEAU dont la femme est Marie Catherine BOCHAR . C'est celui-là même qui m'intéresse en fait. Mais à quoi fait référence celui du 30/01/1735 ?...

Merci pour votre réponse et bonne soirée
Anne-Marie
luciee
Expert
Expert
Messages : 289
Enregistré le : ven. 20 mars 2015 21:38

Re: années manquantes LANDAS

Message non lu par luciee »

Anne-Marie a écrit :Bonsoir,
Merci beaucoup pour votre réponse à laquelle j'ai tardé à répondre - j'avais du faire un break !
Mille excuses pour le mariage du 24/11/1735 , j'avais mélangé parents et enfants et il était bien question du mariage LECOQ-COUTEAU.

Par contre pour le décès de Jacques COUTEAU, il y en a un qui se trouve à la page 277/1021, à droite entre la date de janvier 1735 et février 1735 ; je lis : trigesima Jacobus Diebusa ... obiit filia amandi Couteau et maria anna Laeman. Ce qui fait qu'en utilisant le traducteur en ligne on a trente (peut-être janvier...) puis on a fille aimante !...
Mais il y en a un également sur la page de gauche entre février 1734 et mars 1734, qui dit decima quinta obiit Jacobus COUTEAU.... et c'est celui que vous m'avez mentionné comme étant le décès de Jacques COUTEAU dont la femme est Marie Catherine BOCHAR . C'est celui-là même qui m'intéresse en fait. Mais à quoi fait référence celui du 30/01/1735 ?...

Merci pour votre réponse et bonne soirée
Anne-Marie

Bonjour Anne-Marie
Bonjour à tous et toutes
Si ma lecture en latin de cet acte du 30 Janvier 1735 est juste
trigesima duobus diebus obüt filia amand
COUTEAU et Marie Anne LACMAN


que je pense traduire par
30 Janvier, deux jours après son baptême décéda la fille de Amand
COUTEAU et Marie Anne LACMAN

Et l'on retrouve en page 229/1021 une naissance en date du 28 Janvier d'une petite Christina joseph fille de Amand et Marie Anne LACMAN

Si pas d'erreur de ma part ?.
Je ne suis pas spécialiste latin, juste quelques mots et formules régulièrement rencontrés sur des actes
Bon après midi
Prenez soin de vous
Anne-Marie
Membres
Membres
Messages : 6
Enregistré le : mer. 30 mars 2022 12:13

Re: années manquantes LANDAS

Message non lu par Anne-Marie »

merci beaucoup pour cet éclairage ! Et bonne soirée.
Anne-Marie
Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « ANNÉES MANQUANTES »