Page 1 sur 1

Communes en Flandres: francisation du nom

Posté : lun. 24 août 2015 11:06
par flupke59
Je propose de lister ici les noms de communes qui en fonction de la régression de la frontière linguistique Vlaemsch-Français ont été changé:
ex: Noort Berkin en Vieux Berquin
Zoete stede en Doulieu, etc..

Re: Communes en Flandres: francisation du nom

Posté : dim. 20 déc. 2020 16:55
par marius59630
Bonjour

Je viens juste de découvrir dans un acte de naissance, l'existence d'un patelin qui ne figure nulle part et dont j'ai eu en recherches, 2 versions : il s'agit de Hillewascappel qui est dit être Saint Sylvestre cappel ou Sainte Marie Cappel ?
Si quelqu'un en a une version sûre ... !?
merci