Incompréhension d'un acte de naissance ANNAPPES
Posté : lun. 24 janv. 2022 18:22
Madame, Monsieur,
Je vous adresse ce message suite à des recherches généalogiques que j'effectue depuis peu.
J'ai pu remonter jusqu'à la naissance de mon arrière-arrière-arrière-grand-père maternel.
Cependant, j'ai quelques difficultés à comprendre plusieurs notions de l'acte de naissance.
Tout d'abord, j'ai trouvé qu'il a été déclaré avec un sexe féminin, à ce sujet, il y a des annotations sur le côté de l'acte que je ne comprends pas et les noms des parents sont peu lisibles.
Pourriez-vous m'aider à décoder cet acte de naissance s'il vous plaît?
Voici les références:
Archives ANNAPPES 1823-1842
Page 529
Voici les notions que j'ai moyennement comprises :
- Il/elle est né(e) NEVEU Alfrede Josephine le 23/01/1836
- Son père s'appelle Neveu Henri?
- Sa mère s'appelle Hachin Angélique?
- C'est Mordacq Charles Ghyslain 38 ans, cabaretier et Hachin Séraphin 35 ans , garde Champêtre domiciliés à la même adresse qui ont signé avec le père?
Je vous remercie pour votre aide.
Bien à vous,
Dujardin A
Je vous adresse ce message suite à des recherches généalogiques que j'effectue depuis peu.
J'ai pu remonter jusqu'à la naissance de mon arrière-arrière-arrière-grand-père maternel.
Cependant, j'ai quelques difficultés à comprendre plusieurs notions de l'acte de naissance.
Tout d'abord, j'ai trouvé qu'il a été déclaré avec un sexe féminin, à ce sujet, il y a des annotations sur le côté de l'acte que je ne comprends pas et les noms des parents sont peu lisibles.
Pourriez-vous m'aider à décoder cet acte de naissance s'il vous plaît?
Voici les références:
Archives ANNAPPES 1823-1842
Page 529
Voici les notions que j'ai moyennement comprises :
- Il/elle est né(e) NEVEU Alfrede Josephine le 23/01/1836
- Son père s'appelle Neveu Henri?
- Sa mère s'appelle Hachin Angélique?
- C'est Mordacq Charles Ghyslain 38 ans, cabaretier et Hachin Séraphin 35 ans , garde Champêtre domiciliés à la même adresse qui ont signé avec le père?
Je vous remercie pour votre aide.
Bien à vous,
Dujardin A