Page 1 sur 1

Lecture d'un nom de famille en latin

Posté : lun. 9 oct. 2023 19:42
par marius59630
Bonjour

Je suis bloqué sur un nom de famille que je ne parviens pas à lire.

https://archivesdepartementales.lenord. ... 3f3102f5e4

Il s'agit du 3eme paragraphe de droite : décès de Anne Marie MUSOOT laquelle est dite femme de .... Le nom d'époux semble finir par BROECK ...

Donc, si il existe un paléo pour m'aider ...!?

Merci d'avance

PAt

Re: Lecture d'un nom de famille en latin

Posté : mar. 10 oct. 2023 12:17
par luciee
marius59630 a écrit : lun. 9 oct. 2023 19:42 Bonjour

Je suis bloqué sur un nom de famille que je ne parviens pas à lire.

https://archivesdepartementales.lenord. ... 3f3102f5e4

Il s'agit du 3eme paragraphe de droite : décès de Anne Marie MUSOOT laquelle est dite femme de .... Le nom d'époux semble finir par BROECK ...

Donc, si il existe un paléo pour m'aider ...!?

Merci d'avance

PAt

Bonjour Pat
Bonjour à tous et toutes
L'acte de Fiançailles, page gauche et l'acte de Mariage, page droite de 1707 sur Warhem donne
Matthaeus BIESEBROECK et Maria Anna MUSOOT voir MYSOOT

https://archivesdepartementales.lenord. ... f7b556cd14


C'est le nom qu'il me semble lire sur l'acte de Décès de Marie Anne MUSOOT

Bonne journée à vous
Bonne journée à tous et toutes

Re: Lecture d'un nom de famille en latin

Posté : lun. 23 oct. 2023 19:33
par marius59630
Bonsoir Luciee

merci pour la réponse et le renseignement que j'ai pu trouver par croisement et qui colle ;)

bonne soirée