TRANSCRIPTION ERRONNEE Jacqueline Lucie Louise MORTIER

[arnrom]

Bonjour toutes, tous,
J'ai un acte d'état civil qui m'indique :
- Jacqueline Lucie Louise MORTIER née 8 novembre 1922 à Lille
en marge vous trouvez 3 mariages, 1 divorce du premier époux.
Après vérification auprès des communes concernées (Rouen et Lille) il semble que les 2 derniers mariages ont étés transcris faussement.
Peut être l'une, ou l'un d'entre vous à réussi à comprendre cette erreur.
Merci à tous ceux qui pourront m'aider
Bien cordialement
https://gw.geneanet.org/arnrom_w?lang=f ... &n=mortier

[margot1879]

bonjour


acte de naissance de jacqueline 8 novembre 1922


archive municipale de Lille


https://archives.lille.fr/ark:/74900/nj ... 8955b2c2d9

site ADN

https://archivesdepartementales.lenord. ... 23a7b1b025

sur son acte de deces elle est epouse de STEFFENS Edmond henri fredéric ghislain
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
sur l'acte de naissance sur le site de la ville de Lille qui est l'original
sur la mention du 2eme mariage les prénoms de l'époux est exact

je penserez qu'il y a eu une erreur de transcription pour le nom

si j'ai bien compris
pour ROUEN il n'y a pas de mariage au nom faveyts

mais pour le nom de STEFFENS a la date du 7 fevrier 1956

maintenant sur le site des ADN on a 2 mariage pour 1956 fevrier (rouen)et novembre (lille)

je penserais aussi que le mariage du 10 novembre 56 il y a une erreur de transcription
en sachant que mauricette est née elle le 15 novembre 1923 a lille

A priori il y a peut être eu une erreur de transcription ! pour son mariage avec MORTIER car acte de x Rene Emile né 17/03/1928 à Lille indique Mauricette Fernand COCHE

le mariage a t-il été celebrer en novembre 56


steffens edmond est belge né le 5 novembre 1923

https://www.deces-en-france.fr/resultat ... c-ghislain


rené beghain
https://www.deces-en-france.fr/resultat ... rene-emile

Mauricette Fernand COCHE
https://www.deces-en-france.fr/resultat ... e-fernande

cordialement

[arnrom]

Bonjour Margot 1879,
MERCI BEAUCOUP car grâce à vous j'ai pu élucider mon problème.
D'abord je suis étonné de la différence entre les ADN et les archives municipales de Lille, sur l'acte de naissance de Jacqueline Lucie Louise MORTIER.
Je viens donc d'apprendre qu'il faut vérifier 2 voir 3 fois ses sources...
En fait il fallait comprendre qu'elle a épousée :
- en 1er, Jean Aimable DEMESTTRE puis divorcé de ce dernier
- en 2ème, Edmond Henry Frédéric Ghislain FAVEYTS (STEFFENS étant le nom de son géniteur, enfant non légitimé)
Les briques s'embriquent, le reste n'étant qu'erreur humaine, suite à une mauvaise transcription sur l'acte des ADN.
Portez-vous bien
Bien cordialement