Demande pièces jointes à une retranscription d'acte.
Posté : ven. 31 mai 2024 18:02
Bonjour,
J'ai retrouvé deux actes de décès d'un aïeul, Henri Albert VLERICK (1841 à Courtrai-1873 à Metz).
Le premire sur Metz, le 3 janvier 1873, qui ne mentionne presque rien (lieu de décès et les témoins, inconnus de mon ancêtre) et pour cause il résidait à Armentières (59) depuis 1862 (mariage STERCKEMAN). Il a lui même était indiqué comme inconnu, avant que ne soit ajoutées dans la marge les informations le concernant après deux renvois.
Le second acte est sa retranscitpion dans le registre d'Armentière en date du 23 septembre 1873. Il est fait mention d'une légalisation en langue allemande et des pièces contenu dans l'expédition en provenance de Metz.
Serait-il possible que ces pièces soient épinglés dans le registre envoyé au greffe du tribunal et que celui-ci soit conservé aux AD du nord ? Ainsi que les deux renvois dont il est question ?
Vous en remerciant,
Caroline
J'ai retrouvé deux actes de décès d'un aïeul, Henri Albert VLERICK (1841 à Courtrai-1873 à Metz).
Le premire sur Metz, le 3 janvier 1873, qui ne mentionne presque rien (lieu de décès et les témoins, inconnus de mon ancêtre) et pour cause il résidait à Armentières (59) depuis 1862 (mariage STERCKEMAN). Il a lui même était indiqué comme inconnu, avant que ne soit ajoutées dans la marge les informations le concernant après deux renvois.
Le second acte est sa retranscitpion dans le registre d'Armentière en date du 23 septembre 1873. Il est fait mention d'une légalisation en langue allemande et des pièces contenu dans l'expédition en provenance de Metz.
Serait-il possible que ces pièces soient épinglés dans le registre envoyé au greffe du tribunal et que celui-ci soit conservé aux AD du nord ? Ainsi que les deux renvois dont il est question ?
Vous en remerciant,
Caroline