Genealogie Montaigne
Posté : jeu. 28 août 2025 12:40
Bonjour à tous,
Dans un acte néerlandais du XVIIᵉ siècle, j’ai trouvé une mention du lieu qui semble être écrit « Bordu ».
Je me demande s’il pourrait en fait s’agir de Bordeaux, car la graphie ancienne et la traduction néerlandaise ne correspondent pas toujours exactement à la réalité géographique.
L’acte provient des archives d’Erfgoed Leiden (Pays-Bas) et concerne Charles de Montagne (ou Montaigne), mon ancêtre établi à Leyde.
Il a été marié d’abord à Jenne Seguar (acte 1 – Erfgoed Leiden: https://www.erfgoedleiden.nl/collectie ... 8ed3f5df7b (de Bordu)
puis à Cathalijn Halewijn (Haluin) (acte 2 – Erfgoed Leiden: https://www.erfgoedleiden.nl/collectie ... 05465af3ec
Et son frere Jean/Jan: https://www.erfgoedleiden.nl/collectie ... 2b23811208
Dans une des mentions, il est également appelé Salomon de Montagne — peut-être une autre forme de prénom ?
Pensez-vous que le lieu indiqué « Bordu » pourrait bien être Bordeaux ?
Il existe plusieurs autres actes concernant ce même Charles de Montagne / Montaigne dans les archives d’Erfgoed Leiden ; en voici déjà deux exemples :
• https://www.erfgoedleiden.nl/collecties ... 1d61ebe8e
• https://www.erfgoedleiden.nl/collecties ... e195c86c8
Et si quelqu’un dispose de renseignements supplémentaires sur Charles / Salomon de Montagne (Montaigne) ou sa famille dans la région, je serais ravi(e) d’en savoir plus.
Merci beaucoup pour votre aide et vos pistes !
Bien cordialement.
Dans un acte néerlandais du XVIIᵉ siècle, j’ai trouvé une mention du lieu qui semble être écrit « Bordu ».
Je me demande s’il pourrait en fait s’agir de Bordeaux, car la graphie ancienne et la traduction néerlandaise ne correspondent pas toujours exactement à la réalité géographique.
L’acte provient des archives d’Erfgoed Leiden (Pays-Bas) et concerne Charles de Montagne (ou Montaigne), mon ancêtre établi à Leyde.
Il a été marié d’abord à Jenne Seguar (acte 1 – Erfgoed Leiden: https://www.erfgoedleiden.nl/collectie ... 8ed3f5df7b (de Bordu)
puis à Cathalijn Halewijn (Haluin) (acte 2 – Erfgoed Leiden: https://www.erfgoedleiden.nl/collectie ... 05465af3ec
Et son frere Jean/Jan: https://www.erfgoedleiden.nl/collectie ... 2b23811208
Dans une des mentions, il est également appelé Salomon de Montagne — peut-être une autre forme de prénom ?
Pensez-vous que le lieu indiqué « Bordu » pourrait bien être Bordeaux ?
Il existe plusieurs autres actes concernant ce même Charles de Montagne / Montaigne dans les archives d’Erfgoed Leiden ; en voici déjà deux exemples :
• https://www.erfgoedleiden.nl/collecties ... 1d61ebe8e
• https://www.erfgoedleiden.nl/collecties ... e195c86c8
Et si quelqu’un dispose de renseignements supplémentaires sur Charles / Salomon de Montagne (Montaigne) ou sa famille dans la région, je serais ravi(e) d’en savoir plus.
Merci beaucoup pour votre aide et vos pistes !
Bien cordialement.