Déchiffrage d'un acte
Posté : jeu. 1 nov. 2018 20:11
Bonsoir,
tout d'abord désolée si je suis sur la mauvaise section, je ne savais pas ou écrire mon topic.
Pouvez vous m'aider à déchiffrer les 2 mots francais encadrés en rouge sur cette photo ?
http://www.noelshack.com/2018-44-4-1541 ... envoie.png
Ceux sont 2 noms de villes je pense, où mes ancêtres ont habité mais impossible de trouver le nom exact ! Je lis "touiche" et "Serfailly" mais google ne me trouve rien, c'était en 1880 pensez vous que ceux sont des noms de ville n'existant plus ? L'acte de mariage a été fait à liévin (62)
Merci beaucoup,
bonne soirée.
tout d'abord désolée si je suis sur la mauvaise section, je ne savais pas ou écrire mon topic.
Pouvez vous m'aider à déchiffrer les 2 mots francais encadrés en rouge sur cette photo ?
http://www.noelshack.com/2018-44-4-1541 ... envoie.png
Ceux sont 2 noms de villes je pense, où mes ancêtres ont habité mais impossible de trouver le nom exact ! Je lis "touiche" et "Serfailly" mais google ne me trouve rien, c'était en 1880 pensez vous que ceux sont des noms de ville n'existant plus ? L'acte de mariage a été fait à liévin (62)
Merci beaucoup,
bonne soirée.