Le forum

Bonjour je fais des recherches sur mon aïeul Pierre Mulleners.
Il vivait à Chereng fin XVIII début du XIXé
J ai retrouvé trace de la naissance de deux filles Marie Charlotte (née le 25 mai 1797) et Catherine Josephe née le 13 janvier 1800.
Pierre était mariée avec Geneviève COPINEAU née le 30 mai 1754 à Lille.
J ai retrouvé l acte de décès de Pierre MULLENERS le 24 mars 1813 à Chereng. Sont mentionnés deux fils Cesar Joseph et Denis.
Je souhaiterai trouver l acte de mariage (donc avant 1797), et a Chereng les archives numérisées s'arrêtent en 1792. Le mariage n apparaît pas.
Y a t il un moyen d 'accéder aux registres paroissiaux avant 1792? Si oui quelque un aurait il la gentillesse de m indiquer la marche à suivre?
Merci d avance
PA Mulner

Bonjour PA Mulner
Bonjour à toutes et tous
Le Mariage Pierre MULLENAERS et Geneviève Joseph COPINEAU a été célébré le 28.09.1784 à Lille Ste Catherine.
Voir l'acte ci dessous en page droite
Bonne journée et bonne chance sur la suite de vos recherches
Amicalement




https://archivesdepartementales.lenord. ... mg_num=191

Bonjour,

Super luciee !

Bonjour et Merci Luciee...
pendant que j y suis j ai retrouvé le bapteme de Pierre Mulleners : Petrus Mullenaers en la collégiale de Saint Barthélémy a Meerssen (Province de Limbourg . NL) le 22 octobre 1747 fils de Nicolaus Mullenaers et Odilia Stassen....
L 'archiviste de la ville de Maastricht m a repondu tres gentiment en français en me conseillant de consulter les archives de Maastricht, mais le site est en néerlandais...
Si quelqu'un un dans le forum parle néerlandais et qu il peut m'aider....
Bonne journée a tout le monde

Bonjour Pmulner
Bonjour toutes et tous
Si quelqu'un ou quelqu'une sur ce site peut vous dépanner sur les traductions, parfait ?
Sur le Forum "Traduction et Transcription" sur Généachtimi, vous y trouverez des bénévoles très qualifiées pour vous aider.
Très bonne journée pour vous et bonne chance
Très bonne journée à tous et toutes
Amicalement